22. Последствия некоторых фонетических изменений

Диспропорция между формой и частотностью вызывает­ся иногда фонетическими изменениями, имеющими тен­денцию сократить длину слов и число их различительных признаков. В результате таких изменений может возник­нуть несколько омонимов. Однако в принципе эти изме­нения ведут к уменьшению необходимой избыточности, вследствие чего традиционным — теперь уже укорочен­ным — формам предпочитаются их более полновесные синонимы. Так, четырем фонемам латинского auri-s «ухо» соответствуют четыре фонемы эквивалентного ему француз­ского /бге]/ oreille «ухо», причем последнее слово восхо­дит к латинскому «диминутивному» синониму auricula «ушко», который лучше противостоял фонетическому из­нашиванию, чем исходная форма.

IV.