ФОНЕТИКА И ФОНОЛОГИЯ

До сих пор мы принимали как нечто само собой разумеющееся традиционный взгляд на язык, согласно которому предложения состоят из слов, а слова — из «звуков» (ср. § 2.1.1). В ходе обсужде­ния субстанции и формы в предыдущей главе мы выяснили, что термин «звуки» потенциально неоднозначен.

Если лингвиста спрашивают, являются ли два звука одинако­выми или различными или сколько звуков содержится в том или ином языке, он должен знать, относится ли вопрос к субстанции или к форме; следует ли рассматривать эти «звуки» как физические сущ­ности, которые можно описать, не зная, к какому языку они отно­сятся, или же их следует описывать в терминах различий и сходств между звуками, функциональных в этом языке (под «функциональ­ным» понимается «релевантное для коммуникации»). В первом случае лингвист производит фонетическое описание того, что он слышит, или анализирует с помощью приборов; во втором он производит описание фонологическое.

3.1.2.