Статья 48

Комитет по упрощению формальностей рассматривает любые вопросы, входящие в компетенцию Организации и касающиеся облегчения международного морского судоходства, и в частности:

а) выполняет такие функции, которые возложены или могут быть возложены на Организацию международными конвенциями по облегчению международного морского судоходства или на основании их, в частности, в отношении принятия мер и изменения таких мер или других положений, как это предусмотрено в таких конвенциях;

b) с учетом положений статьи 25 Комитет по упрощению фор-мальностей по просьбе Ассамблеи или Совета либо, если он считает такое действие полезным, в интересах своей работы, поддерживает такие тесные связи с другими органами, какие могут способствовать достижению целей Организации.